V Berlíně roku 1942 si nenápadná Hilde (Liv Lisa Fries) postupně najde své místo v odbojové skupině, která bude později pojmenovaná jako „Rote Kapelle“. Tady se Hilde zamiluje do Hanse (Johannes Hegemann), rozkvete a přes neustálé nebezpečí ohrožení života je po celé léto šťastná. Když jsou na podzim členové skupiny zatčeni gestapem, je mezi nimi i těhotná Hilde. Ve vězení získává nečekanou sílu. Porodí syna a uchovává si vzpomínku na milovaného manžela. (mac000)