Juanjo je poněkud stydlivý chlapec, který má svéráznou, ale milující rodinu a také astma. Z úzkostlivě pečujícího prostředí, které se pro něj může paradoxně stávat dusivým, se dokáže vymanit především díky své lásce k hudbě – k divokému heavy metalu. Nový školní rok pro Juanja ale znamená zásadní životní změny – protože propadl, dostal se do ročníku s rázným Miquelem, který pochází ze zcela odlišného prostředí.

Jeho čtvrť nemá zrovna nejlepší pověst, žije s matkou-samoživitelkou a dvěma sourozenci, které má často na krku, otec je opustil. I on má nicméně slabost pro hudbu, a tak se mezi oběma rodí silné přátelství (a to i přesto, že Miquelův hudební vkus má do toho Juanjova zpočátku opravdu daleko). Společně s nimi se noříme do nečekaně jemného příběhu o křehkém období dospívání v Barceloně roku 1991, kdy Juanjo a Miquel teprve objevují své místo v životě, přičemž jim přátelství napříč sociálními vrstvami bude zcela zásadní oporou. (Anifilm)