Detektiv Carl Mørck (Ulrich Thomsen) pošle ve chvíli zbabělosti Rose (Sofie Torp), svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby vyhověl opakovaným žádostem jeho dávného kolegy Christiana Habersaata.

Během ceremoniálu jeho vynuceného odchodu do důchodu však Christian spáchá sebevraždu a pošle Rose na cestu hluboko do její vlastní traumatické minulosti. Posléze na ostrov přijíždí i Carl, čerstvě zasnoubený, a spolu s Rose a Assadem (Afshin Firouzi) se pouští do starého odloženého případu dívky, která byla nalezena mrtvá oběšená na stromě.

Vražda, oficiálně sepsaná jako dopravní nehoda, má spojitost jak s místním policejním okrskem, tak s kultem uctívačů slunce, odkud už léta beze stopy mizí mladé ženy. Jakmile je případ znovu otevřen a ostrov je nyní nebezpečný, musí ho Carl objasnit a zároveň dořešit svou osobní temnou minulost, aby mohl pokračovat v novém životě se svou snoubenkou. (mac000)