Skromný rybář João (Jean Reno) se po tragédii uzavřel před světem. Když však objeví tučňáka, který osaměle plave v oceánu pokrytý ropou, jeho prvním instinktem je pomoci. Navzdory obavám své ženy (Adriana Barraza) João mořského ptáka zachrání a vezme ho pod svá křídla.

Tučňáka pojmenuje DinDim a poprvé po letech pocítí radost, aniž by tušil, jaké silné pouto se mezi nimi vytvoří. Když DinDim náhle zmizí zpět do oceánu, João nevěří, že svého přítele ještě někdy uvidí. Tisíce kilometrů daleko však DinDim narazí na vlastní problémy a rozhodne se využít své jedinečné schopnosti podobné GPS, aby našel cestu zpět domů. (Continental film)